英基

13/74

【一般条項の文例】Most favored customer ［licensee］ clause（ 最恵待ix　to the contrary …………………………………………………………………………44　in possession ……………………………………………………………………………44　the foregoing provisions ……………………………………………………………45　in whatever medium / in〜or other medium ……………………………………45【一般条項の中の基本表現】Force Majeure（不可抗力） ………………46【一般条項の中の基本表現】Force Majeure（不可抗力─契約継続の 努力義務と不可抗力事象の継続の場合の解除権を規定したもの） ……472 契約締結に関する表現 ────────────────────────48　execute / make / conclude / enter into ……………………………………………48　be integrated into ………………………………………………………………………48　have oneʼs principal office at〜 ……………………………………………………49【一般条項の中の基本表現】Amendment and Alteration（修正・変更） …503 条件・範囲に関する表現 ───────────────────────51　condition …………………………………………………………………………………51　subject to〜 ……………………………………………………………………………52　to the extent that〜 / so long as〜 …………………………………………………54　unless otherwise ………………………………………………………………………56　except as〜 / except to the extent〜 ………………………………………………57　without prejudice to〜 / for discussion purpose only …………………………59　provided（that）〜 / provided, however, that〜 …………………………………60【一般条項の中の基本表現】Term（契約期間） ……………………………61【一般条項の中の基本表現】Dispute Resolution（紛争解決） …………62【一般条項の中の基本表現】Definitions（定義） …………………………63　in the event（that）〜 …………………………………………………………………64【一般条項の中の基本表現】Litigation Costs（訴訟費用）………………64　on most favorable terms obtainable ………………………………………………64遇規定） ……………………………………………………………………………65　unconditional / unconditionally ……………………………………………………66目　次