英基

56/74

UVWto the fullest extent possible ････････････････54Tokyo District Court ･･･････････････････････193total amount due ････････････････････････････173trade secret ･･･････････････････････203，205，214transferable ････････････････････････････110，112treat ･･････････････････････････････････････････118trial ･･･････････････････････････････････････････191trust ･･････････････････････････････････････････147unaided memory ････････････････････････････207unanimously ･････････････････････････････････151unconditional ･････････････････････････････････66unconditionally ･･････････････････････････････66under no circumstances ････････････････････167under the age of ･･･････････････････････173，176unenforceability ･････････････････････････95，103unenforceable ･･･････････････････････････95，103unless context otherwise requires ･･････････57unless otherwise ･････････････････････････39，56unless otherwise agreed in writing ････56，143unless otherwise expressly provided in ････････････････････････････････････････････50unless otherwise prescribed by law ････････57unless otherwise separately agreed between the parties hereto in writing ･････････････････････････････････････57unless otherwise specifically agreed ･･･････56unless otherwise specified ･･････････････57，62unless sooner terminated ･･･････････････････120unless specifically stated otherwise　 ･･････････････････････････････････････････57，63unsecured and unsubordinated ････････････208until ･･････････････････････････････････････････170upon mutual agreement ･･････････････191，193upon one's request ･････････････････････････149upon request ･････････････････････････････････105upon the request of ･････････････････････････122usage of trade ････････････････････････････････86use one's best effort(s) to ････････････････････69valid ･･･････････････････････････････････････････97validity ･･･････････････････････････････････97，194validity of the Agreement ･･･････････････････97validity or scope of right ･･･････････････････111vice versa ････････････････････････････････････208violate the duty of the Agreement ･･････････74waive ･･･････････････････････････････････110，113waiver ･････････････････････････････110，113，126Waiver of Sovereign Immunity ････････････110warrant ･･･････････････････････････････････38，158whether express or implied ･････････････････87whether latent or patent ･････････････････････37whether or not ････････････････････････････････36whole outstanding amount ･････････････････142wholly owned subsidiary･･･････････････････110whomsoever ･･････････････････････････････････37will ････････････････････････････････････････････32wire remittance ･････････････････････････････146with ～ care ･････････････････････････････････160with immediate effect ･･･････････････････････97with its principal place of business at ･････180with one's standard manner and procedures ････････････････････････････････158with precedence ･･････････････････････････････99with regard to ･･････････････････43，51，64，140with respect to ････････････････････････････････54with the (due) care of a good managerconsent of the other Party ･･･････････････161without notice ･･･････････････････････････････162without one's prior written consent ･･･････161without prejudice to ･････････････････････59，98230索引（英語） ･････････････････････････････････････････････160with the exception of ････････････････････････59with the same force ･････････････････････････119withholding tax ･････････････････････････41，147within ････････････････････････････････････････170within (a) reasonable time ･････････････････120within a period of __days from ････････････123without any notice ･･････････････････････････162without delay ････････････････････････････････120without first estimating costs ･･････････････161without first obtaining the written