こ事項索引235 ･･････････････････････････････････････112，199 ･･･････････････････････････････131，134，166欠陥（defect） ･･････････････････87，160，181欠陥（malfunction） ････････････････87，181欠陥がない（free of defects） ････････164決済資金（cleared funds） ･････････････146けっして～ない（in no event） ･･････････････････････････････････････133，166決して～ない（shall not） ･･･････････････30月賦で（monthly installments） ･･････144権原（title） ･･･････････････････････････････178権原連鎖（chain of title） ･･････････････212現在または将来の（now or ･････33，63，82，114，116，135，146，162権利者（proprietor） ････････････････････112権利として生じる（accruing） ･102，110権利の法的性質・処分・範囲に関 ･･･････････････････････････91，101，159，179拘束する権限（authority to bind） ････167拘束力のない（non-binding） ･･････････95公知となった（become available（known）to the public） ･････････････203高品質である（of high quality） ･････164衡平法上の救済（equitable relief） ･116合理的な根拠（reasonable a waiver of） ････････････････････････････118clause） ･････････････････････････････････････82控除（recoupment） ･････････････････････147構成する（constitute） ･･････････････････101拘束する（bind, binding） grounds） ････････････････････････････････155grounds） ･･･････････････････････････54，155reasonable time） ･･････････････････････120合理的な手段（reasonable means） ･･･149合理的な努力（reasonable efforts, reasonable endeavors） ･････････････････67契約譲渡（制限） ････････････････････････112契約譲渡（制限）（Assignment） 契約上の権利義務（contractual 結果損害（consequential damage） 検査およびテスト（inspection and rights and obligations） ････････････････70契約締結に関する表現 ･･････････････････48契約の解釈に関する表現 ･････････････186契約の終了（expire） ･････････････119，120契約の当事者を表す表現 ･････････････184契約の有効性に関する表現 ････････････93契約の有効範囲（scope～） ･････97，194契約日（the date hereof） ････････････････39契約変更と覚書 ････････････････････････････24ケース・バイ・ケースで（case by case basis） ･･････････････････････････････150hereafter） ････････････････････････････36，38testing） ･･････････････････････････････････201検収期間（inspection period） ････････201現状有姿で（on an as-is basis） ･･････150源泉徴収税（withholding tax）･･41，147現地語で締結される（executed in local language） ･･････････････････････････48検討する（consider） ･･･････････････････118権利（right） ･･････････････････････････････178権利がある（be entitled to） 合計支払額（total amount due） ･････173交叉責任条項（cross liability 合理的な根拠（on reasonable 合理的な時間内に（within（a）合理的な弁護士費用（reasonable する表現 ････････････････････････････････108権利非放棄 ････････････････････････････････113権利放棄（waiver） ････････110，113，126権利放棄する（waive） ･･････････110，113権利放棄とみなされる（be deemed
元のページ ../index.html#61