さし度 ･････････････････････････････････････････120指示語 here-前置詞 ･･････････････････････35指示語 there-前置詞･･････････････････････38事前の書面による通知（prior attorneys' fees） ･････････････････････53，77necessary for） ･････････････････････････164効力（force） ････････････････････････････････98効力を持って（in（full）force and effect） ･････････････････････････････････････98超える（more than） ･･････････････174，175超える（over） ････････････････････････････174子会社（affiliate） ･･･････････････････････198子会社（subsidiary company） ･･･････198子会社または親会社（party's subsidiary or its parent company） ････････････････････････････････････････････199国際財務報告基準（IFRS） ･･･････････147国際貿易条件 ･････････････････････････････190国家主権免除放棄（Waiver of Sovereign Immunity） ････････････････110個別契約書（Individual Contract） ････23コモン・ロー ･････････････････････････････115根拠・理由を表す表現 ････････････････155根拠として（by virtue of ） ･･･････････155conclusively deemed to） ････････････118endeavors） ････････････････････････････････67最大数の（maximum） ･････････････････172最低数の（minimum） ･･････････････････172最低保証注文数（guaranteed minimum number of orders） ･･･････172裁判（trial） ･･･････････････････････････････191裁判管轄（jurisdiction） ･･･････････････193236事項索引合理的に必要な（reasonably 債権に関連する用語 ･･･････････････････196最終契約書（Final Agreement） ･･･････23最終的に～とみなす（be 最新版（currently available（applicable）version） ･･･････････････195最善の努力（best efforts, best 裁判に関する用語･･･････････････････････197歳未満の（under the age of） ･･･173，176債務不履行に関する表現 ･･･････････････72債務を免除する（discharge a 資格証明書（certificate of 時間あたりを基礎として（on an 時間厳守（time～ of the essence） 事前の書面による同意（prior 下請に関する規定（Assignment ････････････････････････････････････････････135差し止める（enjoin） ･･･････････････････197差止めの仮処分（preliminary ･･･････････････････････････71，123，126，163事業譲渡（asset transfer） ･････････････197事業譲渡（business transfer） ････････197時限を表す表現とその緊急性の程debtor from one's debts） ･･････････････81裁量，選択 ････････････････････････････････114材料上または製造上（in material and/or workmanship） ････････････････160差止め（injunction） ････････････････････197差止による救済（injunctive relief）injunction） ･･････････････････････････････197残存記憶（residuals） ･･･････････････････206暫定合意書 ･･････････････････････････････････23qualification） ･･････････････････････････197hourly rate basis） ･････････････････････117written notice） ･･･････････････････････････65written consent） ･････････････････113，199and Delegation） ･････････････････････････90従う（become subject to） ･････････････127
元のページ ../index.html#62