そた現 ･････････････････････････････････････････203 ････････････････････････････････････････････167～を代理して（on behalf of～） ･･44，56互いに合意する（mutually agreed ･････30，53，54，59，61，76，96，119，127ただし～ない（but in no event）･････161直ちに（forthwith） ･････････････････････120直ちに（immediately） ･36，52，120，125直ちに（instantly） ･･････････････････････120直ちに（promptly） ･･････････54，120，194直ちに（with immediate effect） ･･･････97直ちに失効する（forthwith lapse） 事項索引239purchaser） ･･････････････････････････････163party） ･･････････････････････････････163，185全会一致により（unanimously） ････151前項の規定（the foregoing provisions） ･･･････････････････････････････45jurisdiction） ････････････････････････････193exclusive jurisdiction） ･･･････････････193the exclusive jurisdiction） ･･････････193racketeer） ･･････････････････････････93，197相互協議（mutual agreement） ･･･････191相互の協議により（upon mutual agreement） ･･･････････････････････191，193相殺する（set off） ･･････････････････････212総称して（collectively） ････････････43，93遡求権，償還請求権（recourse） ････147善意の第三者（bona fide third 専属的裁判管轄（exclusive 専属的管轄権を有する（have the 専属的管轄権を有する（submit to 選択権，救済を受ける権利に関する表現 ･･･････････････････････････････････114前提条件（precedent） ････････････････････67専門用語および種類契約特有の表善良な管理者の注意をもって（with the care of a good manager） ････････････････････････････････････････････160相違（discrepancy） ･･･････････････････････32総会屋・ゆすり屋（corporate ･････････････････32，46，72，106，133，134絶対条件である（of the essence） ･･･163設立書類，重要書類（定款など）（constitutional document） ･･････････197善意の（bona fide） ･･･････････････163，208善意の買受人（bona fide 訴訟 ･･･････････････････････････････････････････64訴訟・裁判に関する用語 ･････････････213訴訟費用（Litigation Costs） ･･･････････64措置をとる（take measures / 損害を与えない（hold harmless 代位，代位弁済（subrogation） ･････212対価とする（in consideration of） ただし，～とする（provided～） ･･･････････････････････････････････････42，145対抗要件具備（perfection） ･･･････････212対抗要件を具備する（perfect） ･･････212第三者（third party） ････････････････････････････32，56，114，185第三者を表す表現･･･････････････････････185代理関係のないこと（No Agency）actions） ････････････････････････････････････83損害（damage） ･･････････････････････････131損害の種類を表す表現 ････････････････131損害賠償額（damages） ････････････････131損害賠償を請求する（request for the damages） ･･･････････････････････････162from） ･･････････････････････････････････････54存続条項（Survival） ･･･････････････････102to ） ･････････････････････････････････････････84
元のページ ../index.html#65