ちつてと ･･･････････････････････････････････････99，102majority of ） ･･･････････････････････････151担保権（lien） ･････････････････････････････212担保物（collateral） ･････････････････････147settled by arbitration） ････････････････192arbitrators） ･････････････････････････････192仲裁の申立人（claimant） ･････････････184仲裁を執り行う場所 ･･･････････････････192調停（mediation） ･････････････････････････95懲罰的損害（賠償金）（punitive damage（s）） ･･･････････････131，134，166帳簿（book） ･･････････････････････････････147直接損害（direct damage） ････････････131charge） ･･････････････････････････････････139 ････････････････････････････････････････････158適法な ････････････････････････････････････････97電子送金（wire remittance） ･･････････146添付される（attached hereto） ･････････30different terms）･･････････････････････････67modification） ････････････････････101，179通常損害（general damage） ･･････････131通常損害（ordinary damage） ････････131通知（Notice） ･･････････････････････････････76通知の手段・方法･････････････････････････73都合のよい時に（at one's earliest convenience） ･･････････････････････････120not） ･････････････････････････････････････････36定義（Definitions） ･････････････････63，175締結・複製され（be executed and duplicated） ･･･････････････････････････････39into） ･････････････････････････････38，49，180締結する ･････････････････････････････････････48締結する（enter into） ･････････････48，159停止条件（conditions precedent） ･････67抵当権（mortgage） ･････････････････････164抵当権者（mortgagee）･････････････････164抵当権設定者（Mortgagor） ･･････････164データ（data） ････････････････････････････182手形を振り出す（draw（n）） ････143，201適宜，適時に（in a timely manner）Court ） ･･･････････････････････････････････193240事項索引直ちに支払い期限となる（become （immediately） due and payable） ･･･････････････････････････････122，143，148他方当事者（the other party） ････184，199単純過半数により（by a simple 遅延違約金（delay penalty） ･･････････146遅延利息（deferred interest） ･････････142遅滞（delay in） ････････････････････････････73遅滞なく（without delay） ････････････120知的財産権に関する用語 ･････････････210仲裁 ･･･････････････････････････････････192，194仲裁規則 ･･･････････････････････････････････192仲裁審理（arbitration hearing） ･･････192仲裁手続（arbitral proceeding） ･････192仲裁に関する表現･･･････････････････････192仲裁によって解決される（be 仲裁人による裁定（award of the 追加費用なしで（at no additional 追加・変更条件（additional or 追加または修正（addition to or であるか否かを問わず（whether or 締結された（made and entered 当該裁判所（the said court） ･･････････191同義語・類語の重複 ･･･････････････････177東京地方裁判所（Tokyo District
元のページ ../index.html#66