ひふへ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・78,140 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・44 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・154,203contrary) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・44right) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・109秘密保持(Confidential) ・・・・・・・・・・・・・・182秘密保持条項特有の表現 ・・・・・・・・・・・・・203秘密保持命令(protective order) internal evaluation purpose only) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・153費用負担に関する表現 ・・・・・・・・・・・・・・・・138表明し,保証する(represent and warrant) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・85,86,93,111 ・・・・・・・・・・・・・・・・・46,47,72,106,171,208不可能となる ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・46,72,106副本(Counterparts) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・100含むがこれに限られない(including~) ・・・・・・・・・・46,54,87,105, ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・132,134,166不正流用(misappropriation) ・・・・・・・・・・82普通株式(common share) ・・・・・・・・・・・196普通株式(ordinary share) ・・・・・・・・・・・174不動産,対抗要件に関連する用語 ・・・212不法行為法の用語・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・214不渡りにする(dishonored)・・・・・・・・・・・・66分割して(individually) ・・・・・・・・・・・・・・・・83分割の(in installments) ・・・・・・・・・・・・・・144文書(documents) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・182紛争(dispute) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・163,191紛争および仲裁(Dispute and guarantee that) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・89比例して(in proportion to) ・・・・・88,196頻度を表す表現 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・119debt) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・84Arbitration) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・194紛争 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・191紛争解決(Dispute Resolution) ・・・・・・・62紛争または論争(disputes and / or controversies) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・179,191分離可能性(Severability) ・・・・・・・・・・・103106,133,134,165242事項索引発信時に(at the time of dispatch) ・123判決を下す(adjudicate) ・・・・・・・・・・・・・・191反社会的勢力(antisocial force) ・・・・・・93反訴(crossclaim) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・213反対請求(counterclaim) ・・・・・・・・・・・・・213反対の意図(intention to the 反対の,矛盾する(to the contrary)引き続き契約が有効である(continue in effect) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・98被許諾者(licensee) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・42引渡条件(delivery terms) ・・・・・・・・・・・201引渡しの遅延(delay in delivery) ・・・・73被担保債権(secured claims) ・・・・・・・・212日付を表す表現 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・170,175否定の強調の表現・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・166非独占的ディストリビューター(non-exclusive distributor) ・・・・・・・・108非独占的な(non-exclusive) ・・・・・・・・・108非独占的な権利(non-exclusive 費用,経費(out of pocket expenses)評価の目的のためだけに(for 表明し保証する(declare and ファックス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・75不可抗力(force majeure) 負債を弁済する(discharge one's 付随損害(incidental damage) 平穏な利用の享受(quiet
元のページ ../index.html#68