みむめもゆunanimously） ･･････････････････････････197responsibility） ･･･････････････････････････64expense） ･･････････････････････････････････33見出し（headings） ･･････････････････････169満たない（less than） ･･･････････････････174みなされる（be deemed） amount） ･････････････････････････････････142未払いの（outstanding） ･･･････････････142無違反当事者（non-breaching Party） ･･････････････････････････････119，184contrary in this agreement） ･･････････44矛盾のない（compatible with） ････････90無条件の（unconditional） ･･････････････66無償で（on non-chargeable basis） 244事項索引または（and/or） ･･･････････････････････････34満期の（payable） ･････････････････････････59満場一致で議決される（resolved 自らの責任において（at its own 自らの費用で（at one's own 無効（invalidity） ･･････････････････････････97無効な（invalid） ･･･････････････････95，103無効の（null and void） ･･･････････75，180矛盾する規定（anything to the ････････････････････････････41，54，100，210みなされる（be regarded as） ････････144みなす（deem） ･･････････････････････････117みなす（regard） ･････････････････････････118みなす（treat） ････････････････････････････118未払金全額（whole outstanding ･･････････････････････････････････････139，140無担保債券（debenture） ･･････････････147明確かつ顕著な形で（clearly and 申立人（petitioner） ･････････････････････184申し立てられた（alleged） ･･･45，61，79黙示的正確性保証･････････････････････････87黙示的保証（implied warranty） ･･･84，86黙示の保証 ･･････････････････････････････････84目的として（for the purpose of） ････153目的を表す表現 ･･････････････････････････153もしくは（and/or） ････････････････････････34最恵顧客（the most favored 最も有利な条件で（on most 唯一の責任（exclusive liability） ･･････82有効である（in effect） ･･････････････････97友好的解決 ････････････････････････････････191conspicuously labeled） ･･････････････178明示的に（expressly） ････････････････････41明示的にも黙示的にも（express（ed） or implied） ･･････････････････････････85，90明示的保証（express warranty） ･･･････85明示または黙示を問わず（whether express or implied） ･････････････････････87名誉を毀損する（defame） ･･･････････214免除される（be exempted from） ･････84免除する（immune） ･･････････････････････84免除する（release） ･･･････････････････････83免責（exemption） ･････････････････････････84免責する（exempt） ･･･････････････････････83免責する（hold ～harmless） ･････････133customers） ････････････････････････････････65favorable terms obtainable） ･･････････64求めに応じて（at the request of） ･･･149求めに応じて（on demand） ･･････････149
元のページ ../index.html#70