英法基

21/34

771218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 physical escortconcealmentenable to escapedestructionsurnameamendment of claim訴えの変更sellingshares subject to a cash-outshareholder subject to a cash-outshareholder, etc. subject to a cash-outmanagement committeeoperation committee運営委員会transportationfreight (charge)freight forwardercarriercargoutilization場合の滅失・改竄）※法務省によれば、この場合の「訴え」は請求の趣旨の変更の意味であるため、claimとされている。氏引致・勾引隠匿（例：組織的犯罪処罰法第1条）隠避させる隠滅・毀棄・破棄※destruction（一般的な隠滅）、spoliation（刑事の売付け売渡株式売渡株主売渡株主等（例：会社法第179条の4第1項）※ 法務省の示す定義訳だが、実務上etc.は好まれない。運営委員会運送運送賃運送取扱人運送人運送品運用